• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: мои переводы (список заголовков)
20:20 

lock Доступ к записи ограничен

Вот ты видишь то, что есть и говоришь: "Почему?". А я мечтаю о том, чего никогда не было, и говорю: "Почему бы и нет?" (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
02:02 

lock Доступ к записи ограничен

Вот ты видишь то, что есть и говоришь: "Почему?". А я мечтаю о том, чего никогда не было, и говорю: "Почему бы и нет?" (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
20:10 

lock Доступ к записи ограничен

Вот ты видишь то, что есть и говоришь: "Почему?". А я мечтаю о том, чего никогда не было, и говорю: "Почему бы и нет?" (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
16:43 

Вот ты видишь то, что есть и говоришь: "Почему?". А я мечтаю о том, чего никогда не было, и говорю: "Почему бы и нет?" (с)
"Чего требует комната"

4 глава изображение

@темы: мои переводы, "Чего требует комната"

00:15 

lock Доступ к записи ограничен

Вот ты видишь то, что есть и говоришь: "Почему?". А я мечтаю о том, чего никогда не было, и говорю: "Почему бы и нет?" (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
16:37 

Вот ты видишь то, что есть и говоришь: "Почему?". А я мечтаю о том, чего никогда не было, и говорю: "Почему бы и нет?" (с)
"Чего требует комната"

3 глава изображение

@темы: мои переводы, "Чего требует комната"

21:18 

Вот ты видишь то, что есть и говоришь: "Почему?". А я мечтаю о том, чего никогда не было, и говорю: "Почему бы и нет?" (с)
Чего требует комната

2 глава изображение

@темы: мои переводы, "Чего требует комната"

15:27 

lock Доступ к записи ограничен

Вот ты видишь то, что есть и говоришь: "Почему?". А я мечтаю о том, чего никогда не было, и говорю: "Почему бы и нет?" (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
18:46 

Вот ты видишь то, что есть и говоришь: "Почему?". А я мечтаю о том, чего никогда не было, и говорю: "Почему бы и нет?" (с)
18:44 

Вот ты видишь то, что есть и говоришь: "Почему?". А я мечтаю о том, чего никогда не было, и говорю: "Почему бы и нет?" (с)
Чего требует комната



Название: Чего требует комната
Название на языке оригинала: What the Room Requires
Автор: Alydia Rackham
Переводчик: Каменная ведьма
Разрешение на перевод: получено
Персонажи: Гермиона Грейнджер/Драко Малфой
Рейтинг: PG-13
Тип: гет
Жанр: ангст/любовный роман
Размер: макси
Дисклаймер: все права на персонажей принадлежат Дж.К.Роулинг. Ни автор, ни переводчик из написанного ниже никакой выгоды не извлекают
Содержание: Не Гарри, а Гермиона находит Драко, плачущим в туалете. Он убегает. Она бежит за ним и входит следом в Выручай-комнату, где они сталкиваются со своими самыми большими страхами, и чтобы победить их и найти дверь, Драко и Гермионе придется объединиться.
Разрешение на размещение: не разрешаю. Используйте ссылку на пост в моем дневнике



@темы: мои переводы, "Чего требует комната"

23:50 

Вот ты видишь то, что есть и говоришь: "Почему?". А я мечтаю о том, чего никогда не было, и говорю: "Почему бы и нет?" (с)
Аврелиан (НЕБЕЧЕНО!)

43 глава


Что ж, теперь я могу официально заявить, что перевод фанфика "Аврелиан" закончен :vict: :dance: :ura: (всего-то заняло 16 месяцев -_-), дальше уже остается работать почти только моей замечательной бете))

@темы: мои переводы, "Аврелиан"

10:55 

Вот ты видишь то, что есть и говоришь: "Почему?". А я мечтаю о том, чего никогда не было, и говорю: "Почему бы и нет?" (с)
Аврелиан (НЕБЕЧЕНО!)

42 глава

Мда, не успела я закончить до конца праздников. Постараюсь эпилог допереводить на
той неделе.

@темы: мои переводы, "Аврелиан"

20:54 

Вот ты видишь то, что есть и говоришь: "Почему?". А я мечтаю о том, чего никогда не было, и говорю: "Почему бы и нет?" (с)
Аврелиан (НЕБЕЧЕНО!!)

41 глава

@темы: мои переводы, "Аврелиан"

21:25 

Вот ты видишь то, что есть и говоришь: "Почему?". А я мечтаю о том, чего никогда не было, и говорю: "Почему бы и нет?" (с)
21:24 

Вот ты видишь то, что есть и говоришь: "Почему?". А я мечтаю о том, чего никогда не было, и говорю: "Почему бы и нет?" (с)
18:21 

lock Доступ к записи ограничен

Вот ты видишь то, что есть и говоришь: "Почему?". А я мечтаю о том, чего никогда не было, и говорю: "Почему бы и нет?" (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
01:26 

Вот ты видишь то, что есть и говоришь: "Почему?". А я мечтаю о том, чего никогда не было, и говорю: "Почему бы и нет?" (с)
Читающим "Основные желания" хочу сообщить, что на другие сайты главы я теперь буду выкладывать только после бетинга. Он не столь доскональный, как у "Аврелиана", потому задержки буду не столь большими, но все же. Хотя, если вы читаете эту запись, то, скорее всего, следите за обновлениями в дневнике, в значит, вам ждать не придется, ибо сюда я буду выкладывать небеченые главы сразу же, как буду заканчивать перевод той или иной главы.

Кстати, 6 глава полностью будет готова завтра, но сейчас решила выложить первую половину. Глава самим автором разделена на 2 части, так что по смыслу этот отрывок не обрывается ни на чем важном. Если хотите, можете прочесть сейчас первую половину, а завтра вторую, или же дожидаться сразу полной главы. К завтрашнему вечеру она точно будет готова, но, скорее всего, даже к обеду. Ммм... кстати, если кто-нибудь хочет, чтобы я выкладывала главы частями по мере перевода (2-3, зависит от размера), то могу это делать. А те, кто не хочет, просто могут не читать. Буду убирать текст под кат. Жду мнений в комментах))


Эта глава совсем маленькая...
"Основные желания". Глава 6 (часть 1 из 2)

@темы: мои переводы, "Основные желания", новости

19:40 

lock Доступ к записи ограничен

Вот ты видишь то, что есть и говоришь: "Почему?". А я мечтаю о том, чего никогда не было, и говорю: "Почему бы и нет?" (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
00:35 

lock Доступ к записи ограничен

Вот ты видишь то, что есть и говоришь: "Почему?". А я мечтаю о том, чего никогда не было, и говорю: "Почему бы и нет?" (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
00:22 

Вот ты видишь то, что есть и говоришь: "Почему?". А я мечтаю о том, чего никогда не было, и говорю: "Почему бы и нет?" (с)
Мои переводы.

Аврелиан~гет~R~ГГ/ДМ~Romance/приключения~макси~закончен
Через 2 года после финальной битвы в Хогвартсе Нору посещает молодой незнакомец. Его появление поначалу озадачивает всех, но вскоре принесенные им новости о предстоящей войне переворачивают мир вверх дном. И Гермиона понимает, что послевоенная жизнь уже никогда не будет такой как прежде.

Базовые потребности~слэш~NC-17~ГП/ФГ~Romance~миди~закончен изображение
Постоянное отрицание самых необходимых вещей, таких как сон, вода, еда и человеческое общение, в конечном итоге приходит ко всем узникам Азкабана, даже к небезызвестному Фенриру Грейбеку. Однако все могут изменить всего лишь одна полная луна и неожиданный посетитель... (так как произведение слэшное, то прочесть смогут только зарегистрированные совершеннолетние пользователи)

Основные желания~слэш~NC-17~ГП/ФГ~Romance/Hurt/Comfort~макси~в работе
Сиквел к «Базовым потребностям», который начинается там, где мы в прошлый раз распрощались с героями – в Азкабане. Мир стремительно меняется, Волдеморт готов сделать последний шаг, Министерство и Орден в отчаянии, Гарри все это уже надоело, а Фенриру не нравится такой настрой. (так как произведение слэшное, то прочесть смогут только зарегистрированные совершеннолетние пользователи)

Пробный камень~слэш~NC-17~ГП/ДМ~Romance/Hurt/Comfort~мини~закончен изображение
Через два года после разрыва Гарри и Драко снова встречаются при знакомых обстоятельствах: Драко в опасности, Гарри спасает его. (так как произведение слэшное, то прочесть смогут только зарегистрированные совершеннолетние пользователи)

Чего требует комната~гет~PG-13~ГГ/ДМ~Romance/ангст~макси~в работе
Не Гарри, а Гермиона находит Драко, плачущим в туалете. Он убегает. Она бежит за ним и входит следом в Выручай-комнату, где они сталкиваются со своими самыми большими страхами, и чтобы победить их и найти дверь, Драко и Гермионе придется объединиться.

Кровь, плоть, тишина~слэш~NC-21~ДМ/ГП~ангст, ужасы~миди~законченизображение
Драко провалил задание и не убил Дамблдора, за что Волдеморт превратил его в вейлу и бросил медленно умирать в подземельях. Поймав Гарри Поттера и поняв, что не сможет получить от него никакой информации, Темный Лорд решает отправить юношу разделить судьбу Драко… хотя умрет он, скорее всего, немного быстрее. Вот только Волдеморту стоило бы помнить, что не всегда происходит все так, как он планирует (так как произведение слэшное, то прочесть смогут только зарегистрированные совершеннолетние пользователи).

@темы: мои переводы

По следу сказки...

главная